I know you botched that operation on purpose.

我知道你故意手术失败的。

Begin each day, as if it were on purpose.

像是有目标有计划的开始。

You breached the social rule on purpose.

你故意违反社会规则。

It was not on purpose. - Okay, good.

不是故意样设计的。- 好的，很好。

Do you smell like chlorine on purpose?

你身上的氯气味是故意弄的吗？

" You appeared to be dressed on purpose."

“你看上去好像有意打扮番。”

No one is ever homeless on purpose.

没有家的人都是被迫的。

She got caught on camera on purpose.

她是故意被摄像头捕捉到的。

I would never hurt you on purpose...

我永远不会故意伤害你。

They all started three years ago, very much on purpose.

品都是我三年前就开始筹备的，而且是带有很强的目的性。

You know, it's not like I did this on purpose.

我真的不是故意的。

Please tell me that wasn't on purpose.

别告诉我是故意样设计的。

In fact, some people eat mold on purpose.

实际上，有人会刻意食用霉菌。

" You dropped it on purpose! " roared Mr. Weasley.

你是故意把它弄撒的！" 韦斯莱先生怒吼道。

But what if they did it on purpose?

但是如果他们是故意的呢？

He failed to do his job on purpose.

他故意不履行职责。

You're driving me crazy on purpose, right?

你故意气我是不是？

Yeah, you know, I get lost on purpose.

是的，如你们所见，我是故意迷路的。

This can happen on purpose or on accident.

可能是故意的，也可能是意外。

Hey, you were funny on purpose... good job.

你会自己编笑话，好样的。